Voici 10 expressions que vous devriez savoir autant qu’étranger avant de visiter la Tunisie !!!

Voici 10 expressions que vous devriez savoir autant qu’étranger avant de visiter la Tunisie !!!

1)O93OD WA9EF :

Si tu l’entends pour la première fois tu auras l’impression que la personne hésites ou ne sait pas ce qu’elle veut, mais ne vous inquiétez surtout en vrai c’est une invitation à vous assoir, donc mettez-vous à l’aise installez-vous.


 

2)ZID NQESS :

On est toujours face à ce dilemme la même hésitation vous tient tu ne sais  pas s’il faut  augmenter ou baisser on se demande si le mec qui a inventé ça n’est pas bipolaire.

 

3)TEMCHICH MATJICH :

La même personne a mis le doute dans tout le pays, tu ne sais pas s’il faut partir ou rester  ou alors partir et revenir après.


 

4)3ADMA :

Alors là préparez-vous ! 3adma en tunisien veut dire un œuf ou 3dem pour les œufs    « une petite précision 3dem en arabe veut dire os », on se demande pourquoi mais pourquoi vous faite ça !


 

5)TESBEH ALA KHIR :

Au matin, à midi, après-midi et le soir cette expression est valable 24/24 alors que pour le reste du monde cette expression s’utilise pour dire bonne nuit l’heure du couché !!

On comprend mieux pourquoi tous les commerces ferment à 19h 😀

 

6)Les pièces de monnaie :

Autant que touriste la première chose que t’apprends c’est les pièces de monnaie, et là c’est  toute une expérience, un voyage dans le temps, un flashback vers la dynastie des Almoravides avec la taille, le poids  et la couleur unique des pièces, et puis j’ai une question  la monnaie nationale est le dinar  ou bien le mlim ? 3 dinars ou 3000( telt allaf) ??


 

7)JAWEK BEHI :

Si on traduit cette expression en français ça donne « ton climat est bien » ? c’est toujours marrant quand on l’entend pour la première fois, t’as envie de répondre il pleut chez moi et toi 😀 😀


 

8)JOM3A JAYA :

Si tu t’adaptes bien dans le pays et t’as réussi à dépasser ce challenge linguistique, tu pourras surement avoir des amis et vous fixer un rendez-vous ! Mais qui ne se déroulera surrement  pas comme prévu, pourquoi ??

Nchofek Jom3a jaya ?

Le vendredi prochain ! C’est pourtant clair et baah noon en Tunisie ça veut dire la semaine prochaine ; ça peut être lundi, mardi ….. On est mal barré pour nos rendez-vous


 

9)JITI ??

Tu rentres quelque part et on te demande jity ( ana jit idan ana mawjoud ).

Non ce n’est pas moi, c’est mon fantôme, quelle question existentielle !!!!

Allé !!!! encore une autre perle et on s’arrête 😀


 

    10) Fettour :

Ce n’est pas le petit déjeuner mais le déjeuner ;   à  vos  clavier les amis si vous des expressions à nous apprendre n’hésiter pas.


 

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *